§ 1. Postanowienia ogólne
- Ten regulamin (dalej: „Regulamin”) określa zasady korzystania z aplikacji „EquiManager” (dalej: „Aplikacja”) i z usług, które świadczy Usługodawca, w tym z formularzy na stronie equimanager.pl.
- Aplikacja składa się z dwóch modułów, które działają razem:
- EquiManager Stable (dalej: „Stable”): panel w przeglądarce dla stajni pensjonatowych i ośrodków jeździeckich. Stable służy do użytku zawodowego i jest przeznaczony dla przedsiębiorców.
- EquiManager Rider (dalej: „Rider”): aplikacja w przeglądarce telefonu (PWA), bez instalowania ze sklepu, dla klientów stajni: właścicieli koni, jeźdźców i opiekunów koni. Rider jest przeznaczony także dla konsumentów.
- Regulamin jest regulaminem, o którym mowa w art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (dalej: „Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną”).
- Usługodawcą jest Marcin Wygas, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod firmą Vanto Marcin Wygas (marka VANTO IT SOLUTIONS), wpisaną do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, adres stałego miejsca wykonywania działalności gospodarczej: ul. Nagietek 29a, 40-748 Katowice, NIP: 6342458857, REGON: 242609392 (dalej: „Usługodawca”).
- Z Usługodawcą można się skontaktować:
- pocztą elektroniczną: [email protected],
- pocztą tradycyjną: ul. Nagietek 29a, 40-748 Katowice,
- telefonicznie: +48 607 418 222.
- Zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/2065 z dnia 19 października 2022 r. w sprawie jednolitego rynku usług cyfrowych (dalej: „DSA”) Usługodawca wyznaczył punkt kontaktowy do bezpośredniej komunikacji z organami państw członkowskich UE, Komisją Europejską, Europejską Radą ds. Usług Cyfrowych oraz z Usługobiorcami. Punkt kontaktowy działa pod adresem [email protected], w języku polskim.
- Przed rozpoczęciem korzystania z Aplikacji Usługobiorca zapoznaje się z Regulaminem i Polityką prywatności. Regulamin jest dostępny bezpłatnie pod adresem equimanager.pl/regulamin, w formie, którą można zapisać i wydrukować.
§ 2. Definicje
Wyrazy pisane w Regulaminie wielką literą znaczą:
- Cennik: informacja o wysokości Opłaty i warunkach płatności za Stable, przekazana Stajni w indywidualnej ofercie przed końcem Okresu Próbnego albo opublikowana na stronie equimanager.pl,
- Klient Stajni: osoba fizyczna, która korzysta z Rider jako właściciel konia, jeździec albo opiekun konia,
- Konsument: osoba fizyczna dokonująca z Usługodawcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową,
- Konto: panel w Aplikacji, który pozwala Usługobiorcy korzystać z jej funkcji (Konto Stable albo Konto Rider),
- Niezgodność: niezgodność Usługi z Umową (kryteria oceny zgodności określa art. 43k ust. 1–2 Ustawy o prawach konsumenta),
- Okres Próbny: 30 dni, w których Stajnia korzysta ze Stable bez opłat, żeby sprawdzić Aplikację w swojej pracy (pilotaż),
- Opinia: opinia Usługobiorcy o Aplikacji, obejmująca opis jego doświadczeń z Usługą,
- Opłata: wynagrodzenie, które Stajnia płaci za Stable po Okresie Próbnym, zgodnie z Cennikiem,
- Personel: osoby, którym Stajnia dała dostęp do Stable (na przykład właściciel, manager, stajenni). Personel korzysta ze Stable w imieniu Stajni,
- Polityka prywatności: dokument z informacjami o przetwarzaniu danych osobowych, dostępny pod adresem equimanager.pl/polityka-prywatnosci,
- Przedsiębiorca: osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna, której ustawa przyznaje zdolność prawną, prowadząca we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową,
- Przedsiębiorca na prawach Konsumenta: osoba fizyczna zawierająca umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla tej osoby charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu jej działalności udostępnionego w CEIDG,
- Regulamin: dokument określony w § 1 ust. 1,
- Stajnia: Przedsiębiorca prowadzący stajnię pensjonatową, ośrodek jeździecki lub podobny obiekt, który zawarł z Usługodawcą Umowę dotyczącą Stable,
- Treści Usługobiorcy: dane (w tym dane osobowe), pliki, zdjęcia i wpisy zapisane przez Usługobiorcę na Koncie, na przykład wpisy w dzienniku konia, karta bezpieczeństwa i komentarze,
- Umowa: umowa o dostarczanie usługi cyfrowej w rozumieniu Ustawy o prawach konsumenta, na podstawie której Usługodawca dostarcza Usługę. Z Klientem Stajni Umowa jest nieodpłatna. Ze Stajnią Umowa jest nieodpłatna w Okresie Próbnym, a potem odpłatna na zasadach z § 5. Warunkiem zawarcia Umowy jest aktywacja Konta,
- Usługa: usługa cyfrowa w rozumieniu Ustawy o prawach konsumenta, polegająca na umożliwieniu Usługobiorcy korzystania z funkcji Aplikacji,
- Usługobiorca: Stajnia (także wtedy, gdy w jej imieniu działa Personel) albo Klient Stajni,
- Usługodawca: podmiot określony w § 1 ust. 4,
- Ustawa o prawach konsumenta: ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta,
- Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną: ustawa określona w § 1 ust. 3.
§ 3. Wymagania techniczne i bezpieczeństwo
- Do korzystania z Aplikacji potrzebne są łącznie:
- dostęp do internetu,
- urządzenie (komputer, tablet lub telefon) z aktualną wersją przeglądarki Chrome, Safari, Edge lub Firefox,
- aktywny adres e-mail,
- zgoda na powiadomienia w przeglądarce lub systemie telefonu, jeśli Usługobiorca chce otrzymywać powiadomienia push (to nie jest warunek korzystania z Aplikacji).
- Rider działa w przeglądarce telefonu. Nie trzeba go instalować ze sklepu z aplikacjami. Można go dodać do ekranu początkowego telefonu.
- W Aplikacji nie wolno używać wirusów, botów, robaków ani innych kodów, plików czy programów, w szczególności skryptów i narzędzi automatyzujących korzystanie z Aplikacji.
- Usługodawca chroni przesyłane dane i treści cyfrowe odpowiednimi środkami logicznymi, organizacyjnymi i technicznymi, w szczególności szyfruje połączenia (SSL/TLS) i zabezpiecza dostęp do Kont, żeby osoby trzecie nie miały dostępu do danych.
- Mimo tych zabezpieczeń korzystanie z internetu i usług elektronicznych wiąże się z ryzykiem, na przykład dostania się szkodliwego oprogramowania do urządzenia Usługobiorcy albo dostępu osób trzecich do danych na tym urządzeniu. Usługodawca zaleca programy antywirusowe i środki chroniące tożsamość w internecie.
- Korzystanie z Rider jest bezpłatne dla Klientów Stajni. Korzystanie ze Stable jest bezpłatne w Okresie Próbnym, a potem odpłatne zgodnie z § 5.
- Usługobiorca podaje wyłącznie dane (w tym dane osobowe) zgodne z prawdą. Usługodawca nie odpowiada za skutki podania przez Usługobiorcę danych nieprawdziwych lub niepełnych.
- Z Rider może korzystać osoba, która ukończyła 16 lat. Przy aktywacji Konta Klient Stajni oświadcza w Aplikacji, że ma ukończone 16 lat. Usługodawca nie weryfikuje wieku.
§ 4. Umowa i Konto
- Na podstawie Umowy Usługodawca umożliwia Usługobiorcy korzystanie z funkcji Aplikacji w module, do którego Usługobiorca ma dostęp (Stable albo Rider).
- Najważniejsze funkcje Aplikacji to:
- w Stable: grafik obiektów z limitami koni, rezerwacje (także w imieniu Klienta Stajni), dziennik i plan dnia konia, pilne wpisy, karta bezpieczeństwa konia, wydarzenia w stajni, tryb TV, eksport danych i obsługa próśb dotyczących danych osobowych (RODO),
- w Rider: rezerwacje, dziennik i plan dnia konia, pilne wpisy i powiadomienia push, karta bezpieczeństwa konia, opiekun konia, wydarzenia w stajni, eksport danych i usunięcie Konta,
- w trakcie wdrażania: wiadomości, finanse i przypomnienia. Usługodawca udostępnia je stopniowo i informuje o tym w Aplikacji.
- Korzystanie z Aplikacji wymaga Konta. Usługobiorca loguje się adresem e-mail i hasłem. Aplikacja może też umożliwiać logowanie jednorazowym kodem wysłanym na adres e-mail.
- Konto Rider powstaje:
- z linku zaproszenia, który Klient Stajni dostaje od Stajni, albo
- z linku, który Usługodawca lub Stajnia wysyła po prośbie złożonej przez formularz na stronie equimanager.pl/rider, albo
- z linku polecenia od innego Klienta Stajni.
- Aby zawrzeć Umowę dotyczącą Rider, Klient Stajni:
- otwiera otrzymany link,
- podaje w formularzu wymagane dane,
- oświadcza, że ma ukończone 16 lat,
- zaznacza obowiązkowe pole przy oświadczeniu, że zapoznał się z Regulaminem i Polityką prywatności i akceptuje ich postanowienia,
- klika przycisk „Aktywuj konto”.
- Umowa z Klientem Stajni zostaje zawarta z chwilą aktywacji Konta w sposób opisany w ust. 5. Umowa jest nieodpłatna i zawarta na czas nieokreślony.
- Konto Stable Usługodawca udostępnia Stajni po prezentacji Aplikacji (demo) i zebraniu wymagań Stajni. Usługodawca zakłada Konto Stajni i wysyła osobie wskazanej przez Stajnię link aktywacyjny.
- Umowa ze Stajnią zostaje zawarta z chwilą aktywacji Konta Stable przez osobę uprawnioną do działania w imieniu Stajni i zaznaczenia obowiązkowego pola przy oświadczeniu o akceptacji Regulaminu i Polityki prywatności. Od tej chwili biegnie Okres Próbny.
- Po Okresie Próbnym Stajnia może dalej korzystać ze Stable odpłatnie, na warunkach z Cennika (§ 5 i § 6). Jeśli Stajnia do końca Okresu Próbnego nie zdecyduje się na odpłatne korzystanie, Konto Stable przechodzi bez opłat na 30 dni w tryb tylko do odczytu: Stajnia może przeglądać i eksportować swoje dane, ale nie może wprowadzać zmian. Jeśli w tym czasie Stajnia nie zdecyduje się na odpłatne korzystanie, Umowa wygasa z upływem tych 30 dni, a do danych Stajni stosuje się § 12 ust. 9.
- Jeśli Stajnia kontynuuje korzystanie ze Stable po Okresie Próbnym, zachowuje wszystkie Treści Usługobiorcy i dane wprowadzone w Okresie Próbnym.
- Stajnia zaprasza Personel do Stable, nadaje mu uprawnienia i może je w każdej chwili odebrać. Stajnia odpowiada za działania Personelu w Stable jak za własne.
- Stajnia może prowadzić w Stable Klientów Stajni, którzy nie mają Konta Rider, i rezerwować w ich imieniu. Stajnia odpowiada za to, że może wpisać dane takich osób (§ 15).
- Formularze na stronie equimanager.pl (prośba o link do Rider i prośba o prezentację Stable) można wysłać bez Konta. Umowa o korzystanie z formularza zostaje zawarta z chwilą rozpoczęcia jego wypełniania i rozwiązuje się z chwilą wysłania formularza albo przerwania wypełniania.
- Aplikacja działa w przeglądarce, więc zachowanie zgodności Usługi z Umową nie wymaga instalowania aktualizacji przez Usługobiorcę. Nowa wersja Aplikacji wczytuje się automatycznie.
- Ust. 16–17 stosuje się wyłącznie do Usługobiorców będących Konsumentami lub Przedsiębiorcami na prawach Konsumenta.
- Jeśli Usługobiorca nie dostał dostępu do Usługi niezwłocznie po zawarciu Umowy, wzywa Usługodawcę do niezwłocznego udzielenia dostępu. Wezwanie można wysłać e-mailem na adres z § 1 ust. 5 pkt 1. Jeśli Usługodawca nie udzieli dostępu niezwłocznie po otrzymaniu wezwania, Usługobiorca może odstąpić od Umowy.
- Niezależnie od ust. 16 Usługobiorca może odstąpić od Umowy bez wzywania Usługodawcy, jeśli zachodzi co najmniej jeden z przypadków wskazanych w art. 43j ust. 5 Ustawy o prawach konsumenta.
- Klient Stajni może w każdej chwili wypowiedzieć Umowę: usuwając Konto w ustawieniach Rider albo prosząc o usunięcie Konta e-mailem na adres z § 1 ust. 5 pkt 1.
- Stajnia może wypowiedzieć Umowę w Okresie Próbnym w każdej chwili, a po Okresie Próbnym z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia, ze skutkiem na koniec miesiąca kalendarzowego.
- Odstąpienie od Umowy albo jej wypowiedzenie, niezależnie od podstawy, następuje przez złożenie Usługodawcy oświadczenia. Oświadczenie można wysłać e-mailem na adres z § 1 ust. 5 pkt 1.
- Jeśli Usługobiorca narusza Regulamin i nie usunie naruszenia mimo wezwania, Usługodawca może wypowiedzieć Umowę z zachowaniem 7 (siedmiu) dni wypowiedzenia, wysyłając oświadczenie e-mailem. Po upływie wypowiedzenia Usługodawca przestaje dostarczać Usługę. W okresie wypowiedzenia Usługodawca może zablokować dostęp do Usługi, jeśli jest to niezbędne, żeby zapobiec dalszym naruszeniom.
- Usługodawca usuwa Konto niezwłocznie po otrzymaniu oświadczenia Klienta Stajni o odstąpieniu od Umowy albo o jej wypowiedzeniu (ust. 16–18 i ust. 20), a w przypadku z ust. 21 po upływie okresu wypowiedzenia. Konto Stajni Usługodawca usuwa na zasadach z § 12 ust. 9. Treści Usługobiorcy z usuniętego Konta mogą pozostać w zaszyfrowanych kopiach zapasowych przez 30 dni, a potem są usuwane.
- Usunięcie Konta Rider nie usuwa danych, które Stajnia przechowuje na swoim Koncie jako administrator danych (na przykład historii rezerwacji). Zasady opisuje Polityka prywatności.
- Zakończenie Umowy ze Stajnią nie usuwa Kont Rider jej Klientów. Klient Stajni zachowuje dostęp do swoich danych i może korzystać z Rider z innymi Stajniami.
- Usługobiorca ma prawo:
- pobrać swoje dane z Aplikacji w formacie JSON (archiwum ZIP z załącznikami),
- przenieść swoje dane do innego systemu.
Jeśli Usługobiorca nie może pobrać danych sam w Aplikacji, Usługodawca udostępnia je w ciągu 30 dni od zgłoszenia żądania.
§ 5. Opłaty i rozliczenia
- Rider jest bezpłatny dla Klientów Stajni. Usługodawca nie pobiera od nich żadnych opłat. Opłaty, które Stajnia pobiera od Klienta Stajni za swoje usługi (na przykład pensjonat albo wydarzenia), wynikają z umowy między nimi. Usługodawca nie jest jej stroną.
- W Okresie Próbnym Stajnia korzysta ze Stable bez opłat.
- Po Okresie Próbnym korzystanie ze Stable jest odpłatne. Wysokość Opłaty, okres rozliczeniowy i sposób płatności określa Cennik, który Usługodawca przekazuje Stajni w indywidualnej ofercie przed końcem Okresu Próbnego.
- Ceny w Cenniku są cenami netto w złotych polskich. Do Opłaty dolicza się podatek VAT według obowiązującej stawki.
- Stajnia płaci Opłatę przelewem na rachunek bankowy Usługodawcy na podstawie faktury, w terminie wskazanym na fakturze. Za dzień płatności uznaje się dzień uznania rachunku bankowego Usługodawcy.
- Jeśli Stajnia nie zapłaci Opłaty mimo wezwania, Usługodawca może wstrzymać dostęp do funkcji Stable do czasu zapłaty. Dane Stajni pozostają na Koncie.
§ 6. Cennik
- Na dzień przyjęcia Regulaminu Usługodawca nie publikuje ogólnego Cennika. Cennik dla Stajni jest częścią indywidualnej oferty przekazywanej przed końcem Okresu Próbnego.
- Usługodawca może zmienić Cennik w każdym czasie.
- Zmiana Cennika nie wpływa na wysokość opłat w Umowach zawartych przed zmianą.
§ 7. Reklamacje: Konsumenci i Przedsiębiorcy na prawach Konsumenta
- Ten paragraf stosuje się wyłącznie do Konsumentów i Przedsiębiorców na prawach Konsumenta.
- Usługa musi być zgodna z Umową przez cały okres jej dostarczania.
- Usługodawca odpowiada za Niezgodność ujawnioną w okresie dostarczania Usługi.
- Jeśli Usługobiorca zauważy Niezgodność, może złożyć reklamację z żądaniem doprowadzenia Usługi do zgodności z Umową.
- Reklamację składa się e-mailem na adres z § 1 ust. 5 pkt 1.
- Reklamacja powinna zawierać:
- imię i nazwisko Usługobiorcy,
- adres e-mail,
- opis Niezgodności,
- żądanie doprowadzenia Usługi do zgodności z Umową.
- Usługodawca może odmówić doprowadzenia Usługi do zgodności z Umową, jeśli jest to niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów.
- Po rozpatrzeniu reklamacji Usługodawca odpowiada Usługobiorcy i:
- uznaje reklamację i wskazuje planowany termin doprowadzenia Usługi do zgodności z Umową, albo
- odmawia doprowadzenia Usługi do zgodności z Umową z przyczyn z ust. 7, albo
- odrzuca reklamację jako bezzasadną.
- Usługodawca odpowiada na reklamację e-mailem w ciągu 14 (czternastu) dni od jej otrzymania. Zespół Usługodawcy stara się odpowiadać w ciągu 24 godzin w dni robocze. Nie skraca to ani nie wydłuża terminu wskazanego w zdaniu poprzedzającym.
- Jeśli Usługodawca uzna reklamację, na własny koszt doprowadza Usługę do zgodności z Umową w rozsądnym czasie od otrzymania reklamacji i bez nadmiernych niedogodności dla Usługobiorcy, z uwzględnieniem charakteru Usługi i celu, w jakim jest wykorzystywana.
- Jeśli wystąpi Niezgodność, Usługobiorca może odstąpić od Umowy, a gdy Usługa jest odpłatna, także złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny, jeżeli:
- doprowadzenie Usługi do zgodności z Umową jest niemożliwe albo wymaga nadmiernych kosztów,
- Usługodawca nie doprowadził Usługi do zgodności z Umową zgodnie z ust. 10,
- Niezgodność nadal występuje, mimo że Usługodawca próbował doprowadzić Usługę do zgodności z Umową,
- Niezgodność jest na tyle istotna, że uzasadnia odstąpienie od Umowy bez wcześniejszego żądania doprowadzenia Usługi do zgodności,
- z oświadczenia Usługodawcy lub z okoliczności wyraźnie wynika, że nie doprowadzi on Usługi do zgodności z Umową w rozsądnym czasie lub bez nadmiernych niedogodności dla Usługobiorcy.
- Oświadczenie o odstąpieniu od Umowy lub o obniżeniu ceny można złożyć e-mailem na adres z § 1 ust. 5 pkt 1.
- Oświadczenie powinno zawierać:
- imię i nazwisko Usługobiorcy,
- adres e-mail,
- datę dostarczenia Usługi,
- opis Niezgodności,
- przyczynę złożenia oświadczenia, wybraną spośród przyczyn z ust. 11,
- oświadczenie o obniżeniu ceny ze wskazaniem obniżonej ceny albo oświadczenie o odstąpieniu od Umowy.
- Jeśli Usługobiorca odstąpi od Umowy, Usługodawca usuwa Konto niezwłocznie po otrzymaniu oświadczenia.
- Obniżona cena musi pozostawać w takiej proporcji do ceny z Umowy, w jakiej wartość Usługi niezgodnej z Umową pozostaje do wartości Usługi zgodnej z Umową. Usługodawca zwraca kwoty należne z tytułu obniżenia ceny niezwłocznie, nie później niż w ciągu 14 (czternastu) dni od otrzymania oświadczenia.
- Zgodnie z art. 34 ust. 1a Ustawy o prawach konsumenta po odstąpieniu od Umowy Usługobiorca przestaje korzystać z Usługi i udostępniać ją osobom trzecim.
§ 8. Reklamacje: Przedsiębiorcy
- Ten paragraf stosuje się wyłącznie do Przedsiębiorców, w szczególności do Stajni. Nie stosuje się go do Przedsiębiorców na prawach Konsumenta.
- Jeśli Usługa jest niezgodna z Regulaminem, Usługobiorca może złożyć reklamację.
- Reklamację składa się pisemnie albo e-mailem na adres z § 1 ust. 5 pkt 1, nie później niż w ciągu 30 dni od ujawnienia niezgodności.
- Reklamacja powinna zawierać:
- nazwę Usługobiorcy,
- adres e-mail,
- opis niezgodności Usługi z Regulaminem.
- Usługodawca może odmówić doprowadzenia Usługi do zgodności z Regulaminem, jeśli jest to niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów.
- Po rozpatrzeniu reklamacji Usługodawca odpowiada Usługobiorcy i:
- uznaje reklamację i wskazuje planowany termin doprowadzenia Usługi do zgodności z Regulaminem, albo
- odmawia doprowadzenia Usługi do zgodności z Regulaminem z przyczyny z ust. 5, albo
- odrzuca reklamację jako bezzasadną.
- Usługodawca odpowiada na reklamację e-mailem w ciągu 21 (dwudziestu jeden) dni od jej otrzymania. W sprawach szczególnie skomplikowanych termin może się wydłużyć do 30 dni kalendarzowych. Zespół Usługodawcy stara się odpowiadać w ciągu 24 godzin w dni robocze. Nie skraca to ani nie wydłuża terminu wskazanego w zdaniu poprzedzającym.
§ 9. Prawo odstąpienia od Umowy
- Zgodnie z art. 27 i następnymi Ustawy o prawach konsumenta Usługobiorca będący Konsumentem lub Przedsiębiorcą na prawach Konsumenta może odstąpić od Umowy bez podania przyczyny w ciągu 14 (czternastu) dni od jej zawarcia.
- Prawo odstąpienia od Umowy nie przysługuje Stajni ani innym Przedsiębiorcom, którzy nie są Przedsiębiorcami na prawach Konsumenta.
- Usługobiorca odstępuje od Umowy przez złożenie Usługodawcy oświadczenia o odstąpieniu. Do zachowania terminu wystarczy wysłać oświadczenie przed jego upływem.
- Oświadczenie można złożyć w dowolnej formie, w szczególności na formularzu, który stanowi załącznik nr 2 do Ustawy o prawach konsumenta.
- Usługodawca niezwłocznie potwierdza e-mailem otrzymanie oświadczenia o odstąpieniu od Umowy.
- Po odstąpieniu od Umowy Usługodawca usuwa Konto niezwłocznie po otrzymaniu oświadczenia.
§ 10. Treści i Opinie Usługobiorcy
- Treści Usługobiorcy widzą osoby, którym Usługobiorca je udostępni, w zakresie, na jaki pozwalają ustawienia Aplikacji (na przykład Stajnia, Personel albo opiekunowie konia). Klient Stajni decyduje w Rider, co o jego koniu widzi Stajnia.
- Usługobiorca może przesłać Usługodawcy Opinię w dowolny sposób, w tym e-mailem.
- Przesłanie Opinii nie zobowiązuje Usługodawcy do jej publikacji.
- Usługodawca może w każdej chwili usunąć opublikowaną Opinię.
- Zabronione jest zamieszczanie Treści Usługobiorcy i Opinii:
- zawierających nieprawdziwe dane, sprzecznych z prawem, Regulaminem lub dobrymi obyczajami,
- służących działaniom zabronionym przez prawo, nawołujących do przemocy lub nienawiści albo znieważających jakąkolwiek osobę lub grupę osób,
- mogących naruszać dobra osobiste, prawa autorskie, prawo do wizerunku lub inne prawa osób trzecich,
- dyskryminacyjnych,
- a w przypadku Opinii także treści reklamowych, promocyjnych, politycznych, religijnych lub promujących działalność konkurencyjną wobec Usługodawcy.
- Każda osoba, która korzysta z Aplikacji (dalej: „Zgłaszający”), może zgłosić Treść Usługobiorcy lub Opinię, która może naruszać Regulamin lub prawo.
- Zgłoszenia dokonuje się e-mailem na adres [email protected].
- Zgłoszenie powinno zawierać:
- wystarczająco uzasadnione wyjaśnienie, dlaczego dana Treść Usługobiorcy lub Opinia jest nielegalna lub narusza Regulamin,
- jasne wskazanie, gdzie w Aplikacji znajduje się ta treść (na przykład moduł, imię konia, data wpisu), z informacjami, które pozwalają ją zidentyfikować,
- imię i nazwisko lub nazwę oraz adres e-mail Zgłaszającego, z wyjątkiem zgłoszeń dotyczących przestępstw, o których mowa w art. 3–7 dyrektywy 2011/93/UE,
- oświadczenie, że Zgłaszający w dobrej wierze uważa informacje i zarzuty ze zgłoszenia za prawidłowe i kompletne.
- Po otrzymaniu zgłoszenia Usługodawca przesyła Zgłaszającemu potwierdzenie na wskazany adres e-mail. Zespół Usługodawcy stara się odpowiadać w ciągu 24 godzin w dni robocze.
- Jeśli zgłoszenie nie zawiera elementów z ust. 8 albo zawiera błędy, Usługodawca może poprosić Zgłaszającego o uzupełnienie lub poprawienie zgłoszenia w ciągu 14 dni od otrzymania prośby. Jeśli Zgłaszający tego nie zrobi, Usługodawca może pozostawić zgłoszenie bez rozpoznania.
- Usługodawca weryfikuje zgłoszoną treść w ciągu 14 dni od otrzymania kompletnego i prawidłowego zgłoszenia. W razie potrzeby prosi Zgłaszającego o dodatkowe informacje lub dokumenty. Do czasu rozpoznania zgłoszenia Usługodawca może zablokować widoczność treści.
- Po weryfikacji zgłoszenia Usługodawca, podając uzasadnienie decyzji:
- usuwa Treść Usługobiorcy lub Opinię, która narusza Regulamin lub prawo, albo
- przywraca Treść Usługobiorcy lub Opinię, która ich nie narusza, jeśli jej widoczność została zablokowana na czas weryfikacji.
- Jeśli Usługodawca usunie treść, niezwłocznie powiadamia o tym Zgłaszającego i Usługobiorcę, który ją zamieścił, podając uzasadnienie decyzji.
- Uzasadnienie decyzji obejmuje:
- informację, czy decyzja polega na usunięciu treści, zablokowaniu jej widoczności, ograniczeniu jej wyświetlania czy innym środku z Regulaminu, a w stosownych przypadkach także zakres terytorialny decyzji i okres jej obowiązywania,
- fakty i okoliczności, na podstawie których podjęto decyzję, w tym informację, czy podjęto ją po zgłoszeniu czy z inicjatywy Usługodawcy, a gdy jest to absolutnie niezbędne, także tożsamość Zgłaszającego,
- w stosownych przypadkach informację o użyciu zautomatyzowanych środków przy podejmowaniu decyzji lub przy wykrywaniu treści,
- jeśli decyzja dotyczy potencjalnie niedozwolonej treści: podstawę prawną lub umowną decyzji i wyjaśnienie, dlaczego na tej podstawie treść uznano za niedozwoloną,
- jasne informacje o możliwości odwołania się od decyzji.
- Usługobiorca, którego treść została usunięta, oraz Zgłaszający, któremu Usługodawca odmówił usunięcia zgłoszonej treści, mogą odwołać się od decyzji.
- Odwołanie można złożyć:
- e-mailem na adres [email protected],
- pisemnie, najlepiej listem poleconym, na adres: ul. Nagietek 29a, 40-748 Katowice.
- Odwołanie powinno zawierać:
- imię i nazwisko lub nazwę odwołującego się,
- dane kontaktowe (adres e-mail, adres korespondencyjny),
- szczegółowe uzasadnienie, dlaczego decyzja Usługodawcy jest błędna i powinna zostać zmieniona.
- Usługodawca niezwłocznie potwierdza e-mailem otrzymanie odwołania.
- Odwołania rozpatruje upoważniony zespół Usługodawcy w ciągu 14 dni od ich otrzymania. Odwołań nie rozpatruje się w sposób zautomatyzowany, bez udziału człowieka.
- O decyzji w sprawie odwołania Usługodawca zawiadamia odwołującego się e-mailem. Jeśli uzna treść za niedozwoloną, podejmuje wobec niej działania przewidziane w Regulaminie.
- Zamieszczając Treść Usługobiorcy lub przesyłając Opinię, Usługobiorca oświadcza, że jest jej autorem albo ma prawo z niej korzystać. Usługobiorca odpowiada za tę treść i skutki jej zamieszczenia, w tym za naruszenie dóbr osobistych i praw własności intelektualnej osób trzecich.
- Zamieszczając Treść Usługobiorcy, Usługobiorca udziela Usługodawcy nieodpłatnej, niewyłącznej licencji na korzystanie z niej wyłącznie w zakresie potrzebnym do świadczenia Usługi (przechowywanie, kopie zapasowe, wyświetlanie osobom, którym Usługobiorca ją udostępnił). Licencja wygasa z chwilą usunięcia treści.
- Przesyłając Opinię ze zgodą na jej publikację, Usługobiorca udziela Usługodawcy nieodpłatnej, niewyłącznej licencji, bez ograniczeń czasowych i terytorialnych, na wykorzystanie Opinii w materiałach promocyjnych Usługodawcy (dalej: „Licencja”). Licencja pozwala modyfikować Opinię, jeśli jest to niezbędne do jej rozpowszechnienia w określony sposób, bez zmiany jej istoty i treści, oraz udzielać dalszych licencji.
§ 11. Wykorzystanie sztucznej inteligencji (AI)
Nie dotyczy. Aplikacja nie zawiera funkcji opartych na sztucznej inteligencji. Jeśli Usługodawca wprowadzi takie funkcje, opisze je w Regulaminie, zmieniając go na zasadach z § 17.
§ 12. Odpowiedzialność i poziom usług
- Usługodawca świadczy Usługę z należytą starannością.
- Usługodawca nie gwarantuje określonego poziomu dostępności Aplikacji (SLA), chyba że ustali go odrębnie ze Stajnią. Usługodawca dba o to, żeby Aplikacja działała bez przerw, a o planowanych przerwach informuje z wyprzedzeniem.
- Strony wyłączają odpowiedzialność Usługodawcy za utracone korzyści Usługobiorcy, który jest Przedsiębiorcą.
- Aplikacja pomaga organizować pracę stajni i opiekę nad koniem, ale nie zastępuje opieki lekarza weterynarii ani bezpośredniego kontaktu w nagłej sytuacji. Dane w karcie bezpieczeństwa i w dzienniku konia wpisują Usługobiorcy, a Usługodawca ich nie sprawdza. Powiadomienia push zależą od urządzenia, przeglądarki i sieci i mogą dotrzeć z opóźnieniem. W nagłej sytuacji trzeba kontaktować się bezpośrednio, na przykład telefonicznie.
- W zakresie dozwolonym przez Kodeks cywilny i Ustawę o prawach konsumenta Usługodawca nie odpowiada za skutki:
- korzystania z funkcji Aplikacji niezgodnie z ich przeznaczeniem,
- podania przez Usługobiorcę nieprawidłowych lub nieprawdziwych danych,
- użycia danych dostępowych do Konta (na przykład kodu logowania albo dostępu do skrzynki e-mail) przez osoby trzecie, jeśli weszły one w ich posiadanie, bo Usługobiorca je ujawnił albo niedostatecznie zabezpieczył.
- W zakresie dozwolonym przez Kodeks cywilny i Ustawę o prawach konsumenta Usługodawca nie odpowiada za zakłócenia w działaniu Aplikacji wynikające z:
- siły wyższej, w tym niedostępności kluczowych usług dostawców zewnętrznych (na przykład hostingu),
- niezbędnych prac serwisowych,
- przyczyn leżących po stronie Usługobiorcy,
- przyczyn niezależnych od Usługodawcy, w szczególności działań osób trzecich, za które Usługodawca nie odpowiada.
- Prace, o których mowa w ust. 6 pkt 2, Usługodawca prowadzi w sposób możliwie najmniej uciążliwy i w miarę możliwości informuje o nich z wyprzedzeniem.
- Usługodawca w miarę możliwości na bieżąco usuwa zakłócenia w działaniu Aplikacji.
- Po zakończeniu Umowy ze Stajnią Usługodawca:
- zapewnia Stajni dostęp do eksportu jej danych przez 90 kolejnych dni,
- usuwa dane po tym okresie, a na żądanie Stajni wcześniej.
- Przed usunięciem danych Stajnia może zażądać pełnego eksportu swoich danych.
§ 13. Własność intelektualna Usługodawcy
- Wszystkie elementy Aplikacji, w szczególności:
- nazwy EquiManager, EquiManager Stable i EquiManager Rider,
- logo Aplikacji,
- zdjęcia i opisy,
- zasady działania Aplikacji, jej elementy graficzne, interfejs, oprogramowanie, kod źródłowy i bazy danych,
podlegają ochronie prawnej na podstawie ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej, ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji i innych przepisów prawa powszechnie obowiązującego, w tym prawa Unii Europejskiej.
- Korzystanie z własności intelektualnej Usługodawcy bez jego wcześniejszej, wyraźnej zgody i z naruszeniem Regulaminu jest zabronione.
§ 14. Pozasądowe rozwiązywanie sporów: Konsumenci i Przedsiębiorcy na prawach Konsumenta
- Ten paragraf stosuje się wyłącznie do Konsumentów i Przedsiębiorców na prawach Konsumenta.
- Usługobiorca będący Konsumentem lub Przedsiębiorcą na prawach Konsumenta może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń.
- Informacje o tych sposobach i zasadach dostępu do nich są dostępne w siedzibach i na stronach internetowych:
- powiatowych (miejskich) rzeczników konsumentów i organizacji społecznych, do których zadań statutowych należy ochrona konsumentów,
- Wojewódzkich Inspektoratów Inspekcji Handlowej,
- Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.
§ 15. Dane osobowe
- Informacje o przetwarzaniu danych osobowych przez Usługodawcę znajdują się w Polityce prywatności, dostępnej pod adresem equimanager.pl/polityka-prywatnosci.
- Stajnia jest administratorem danych swoich klientów i Personelu, które wpisuje do Stable lub które Klient Stajni jej udostępnia. Usługodawca przetwarza te dane w imieniu Stajni jako podmiot przetwarzający, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych (art. 28 RODO).
- Usługobiorca, który wpisuje do Aplikacji dane innych osób (na przykład kontakt awaryjny w karcie bezpieczeństwa konia albo dane klienta bez aplikacji), odpowiada za to, że ma do tego podstawę prawną.
- Dane Aplikacji są przechowywane na serwerach OVH w Warszawie, w Unii Europejskiej.
§ 16. Zmiana Usługi: Konsumenci i Przedsiębiorcy na prawach Konsumenta
- Ten paragraf stosuje się wyłącznie do Konsumentów i Przedsiębiorców na prawach Konsumenta.
- Usługodawca może zmienić Usługę, gdy:
- trzeba ją dostosować do nowych urządzeń lub oprogramowania, z których Usługobiorcy korzystają,
- Usługodawca postanowi ulepszyć Usługę, dodając nowe funkcje lub zmieniając dotychczasowe,
- zmiany wymagają przepisy prawa, w tym obowiązek dostosowania Usługi do aktualnego stanu prawnego.
- Zmiana Usługi nie może wiązać się z kosztami po stronie Usługobiorcy.
- O zmianie Usługi Usługodawca informuje komunikatem na Koncie. Może też wysłać informację e-mailem.
- Jeśli zmiana istotnie i negatywnie wpływa na dostęp do Usługi, Usługodawca informuje Usługobiorcę o:
- właściwościach i terminie zmiany oraz
- prawie do wypowiedzenia Umowy ze skutkiem natychmiastowym w ciągu 30 (trzydziestu) dni od dokonania zmiany.
- Informację z ust. 5 Usługodawca wysyła e-mailem nie później niż 7 (siedem) dni przed dokonaniem zmiany.
- Wypowiedzenie Umowy na podstawie ust. 5 pkt 2 następuje przez złożenie Usługodawcy oświadczenia. Oświadczenie można wysłać e-mailem na adres z § 1 ust. 5 pkt 1.
- Wypowiedzenie Umowy na podstawie ust. 5 pkt 2 ma takie same skutki, jakie § 7 przewiduje dla odstąpienia od Umowy z powodu Niezgodności.
§ 17. Zmiana Regulaminu
- Usługodawca może zmienić Regulamin w szczególności w przypadku:
- zmiany przedmiotu działalności Usługodawcy,
- rozpoczęcia świadczenia nowych usług, zmiany usług dotychczasowych lub zaprzestania ich świadczenia,
- technicznych zmian w Aplikacji, które wymagają dostosowania Regulaminu,
- obowiązku wynikającego z przepisów prawa, w tym obowiązku dostosowania Regulaminu do aktualnego stanu prawnego.
- O zmianie Regulaminu Usługodawca informuje, publikując jego nową wersję w Aplikacji. Dodatkowo wysyła nową wersję Regulaminu e-mailem.
- Do Umów zawartych przed zmianą Regulaminu stosuje się postanowienia Regulaminu obowiązującego w chwili ich zawarcia.
- Usługobiorca, który nie zgadza się na zmianę Regulaminu, może wypowiedzieć Umowę ze skutkiem natychmiastowym w ciągu 10 (dziesięciu) dni od otrzymania informacji o zmianie. Brak wypowiedzenia oznacza zgodę na zmianę.
- Wypowiedzenie następuje przez złożenie Usługodawcy oświadczenia. Oświadczenie można wysłać e-mailem na adres z § 1 ust. 5 pkt 1.
- Niezwłocznie po otrzymaniu oświadczenia z ust. 5 Usługodawca usuwa Konto, a Konto Stajni na zasadach z § 12 ust. 9.
§ 18. Postanowienia końcowe
- Regulamin obowiązuje od dnia 11 listopada 2026 r.
- Regulamin podlega prawu polskiemu. Strony starają się rozwiązywać spory polubownie. Jeśli nie dojdą do porozumienia, spór z Przedsiębiorcą rozstrzyga sąd powszechny właściwy dla miejsca wykonywania działalności Usługodawcy, a spór z Konsumentem lub Przedsiębiorcą na prawach Konsumenta sąd właściwy według przepisów ogólnych.
- W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie stosuje się przepisy prawa polskiego.
Historia zmian
11 listopada 2026: wersja robocza przyjęta do publikacji, przed przeglądem prawnym.
Regulamin powstał na podstawie frameworku OpenTerms kancelarii Creativa Legal. Dziękujemy.