1. Administrator danych
- Administratorem danych jest Marcin Wygas, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Vanto Marcin Wygas (marka VANTO IT SOLUTIONS), ul. Nagietek 29a, 40-748 Katowice, NIP 6342458857, REGON 242609392 (dalej: „Vanto” albo „my”).
- Vanto jest administratorem danych:
- osób, które odwiedzają stronę equimanager.pl,
- osób, które wysyłają formularz na stronie: „Umów demo” albo „Poproś o link do rejestracji”,
- użytkowników kont w EquiManager Stable i EquiManager Rider w zakresie danych konta: adres e-mail, dane logowania, ustawienia (w tym zgody na powiadomienia) i oświadczenie o ukończeniu 16 lat,
- osób, które zgłaszają problem przez formularz pomocy w aplikacji.
- Stajnia jest administratorem danych, które wpisuje do EquiManager Stable o swoich klientach, koniach i personelu. Są to na przykład rezerwacje, dziennik i plan dnia konia, karta bezpieczeństwa z kontaktem awaryjnym i notatki o klientach. Stajnia administruje też danymi, które klient udostępnia jej w Rider. My przetwarzamy te dane w imieniu stajni, na podstawie umowy powierzenia (art. 28 RODO).
- Dane, które klient wpisuje w Rider i nie udostępnia żadnej stajni, przetwarzamy jako administrator.
- W sprawie danych, którymi administruje stajnia, najlepiej zwrócić się do niej. Jeśli napiszesz do nas, przekażemy prośbę stajni bez zbędnej zwłoki.
2. Zakres danych
- Strona equimanager.pl: dane techniczne wizyty, czyli adres IP, rodzaj przeglądarki i urządzenia, odwiedzone podstrony i adres strony, z której nastąpiło wejście. Statystyki liczymy bez plików cookies (punkt 9).
- Formularz „Umów demo”: imię, adres e-mail, numer telefonu, nazwa stajni i treść wiadomości.
- Formularz „Poproś o link do rejestracji”: imię, adres e-mail, nazwa stajni (jeśli ją podasz) i oświadczenie o ukończeniu 16 lat.
- Konto w Stable lub Rider: adres e-mail, imię i nazwisko, numer telefonu, jeśli go podasz, oświadczenie o ukończeniu 16 lat, data akceptacji Regulaminu, ustawienia (język, motyw, powiadomienia), subskrypcje powiadomień push na Twoich urządzeniach i dane sesji logowania.
- Dane, które stajnia i jej klienci wpisują do aplikacji: dane klientów stajni (imię, nazwisko, e-mail, telefon), dane koni, rezerwacje, dziennik i plan dnia konia, karta bezpieczeństwa z kontaktem awaryjnym, notatki, wydarzenia, zdjęcia i załączniki.
- Zgłoszenie problemu w aplikacji: adres e-mail, treść zgłoszenia i dane techniczne potrzebne do ochrony formularza przed botami.
- Nie prosimy o dane o zdrowiu ludzi. Karta bezpieczeństwa dotyczy konia. Kontakt awaryjny to dane innej osoby, więc wpisuj go tylko wtedy, gdy ta osoba o tym wie.
- Z Rider może korzystać osoba, która ukończyła 16 lat. Przy aktywacji konta prosimy o oświadczenie. Nie sprawdzamy wieku. Jeśli dowiemy się, że konto założyła osoba młodsza, usuniemy je.
3. Cele przetwarzania
Przetwarzamy dane, żeby:
- odpowiedzieć na formularz, umówić prezentację (demo) i wysłać link do rejestracji,
- założyć i prowadzić konto oraz dostarczać funkcje Stable i Rider zgodnie z Regulaminem,
- wysyłać powiadomienia e-mail i push, które są częścią usługi (na przykład o rezerwacji albo pilnym wpisie),
- obsłużyć zgłoszenia problemów i prośby dotyczące danych osobowych,
- chronić stronę i aplikację przed nadużyciami, botami i atakami oraz wykrywać błędy,
- liczyć zbiorcze statystyki odwiedzin strony, bez rozpoznawania osób,
- rozliczać się ze stajniami i wypełniać obowiązki podatkowe i księgowe,
- ustalać i dochodzić roszczeń albo bronić się przed nimi.
Nie wysyłamy newslettera ani reklam. Nie sprzedajemy danych. Nie profilujemy i nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany.
4. Podstawy prawne
- Art. 6 ust. 1 lit. b RODO: umowa i działania przed jej zawarciem. Na tej podstawie obsługujemy formularze na stronie (na Twoją prośbę), prowadzimy konto i dostarczamy usługę.
- Art. 6 ust. 1 lit. c RODO: obowiązek prawny. Dotyczy rozliczeń, dokumentów księgowych i odpowiedzi na prośby z punktu 8.
- Art. 6 ust. 1 lit. f RODO: nasz prawnie uzasadniony interes. Jest nim bezpieczeństwo strony i aplikacji, wykrywanie błędów, zbiorcze statystyki strony, kontakt z osobami, które reprezentują stajnię, oraz dochodzenie roszczeń i obrona przed nimi.
- Powiadomienia push wysyłamy tylko na urządzenia, na których na nie pozwolisz. Zgodę wyrażasz osobno na każdym urządzeniu i możesz ją wyłączyć w ustawieniach aplikacji albo przeglądarki.
- Danych, którymi administruje stajnia, używamy tylko na jej polecenie. Podstawę prawną ich przetwarzania ustala stajnia.
- Podanie danych jest dobrowolne. Bez adresu e-mail nie założymy konta i nie odpowiemy na formularz.
5. Odbiorcy danych
Dane przekazujemy tylko tym, którzy pomagają nam dostarczać usługę, i tylko w potrzebnym zakresie. Każdy z nich działa na podstawie umowy z nami.
- OVH: serwer aplikacji w Warszawie (UE), skrzynka [email protected] i wysyłka e-maili z aplikacji,
- Resend (USA): wysyłka e-maili z formularzy na stronie,
- Cloudflare, Inc. (USA): hosting strony equimanager.pl (Cloudflare Pages) i jej ochrona przed atakami,
- serwisy powiadomień push dostawców przeglądarek i systemów (na przykład Google, Apple, Mozilla): dostarczenie powiadomienia na Twoje urządzenie,
- Sentry (serwery w UE): zgłoszenia błędów aplikacji. Dane osobowe usuwamy z treści błędów przed ich wysłaniem,
- dostawca przestrzeni na zaszyfrowane kopie zapasowe w UE,
- biuro rachunkowe, jeśli powierzymy mu księgowość, w zakresie rozliczeń ze stajniami.
Dane klienta stajni widzi stajnia, z którą jest powiązany, i jej personel w zakresie swoich uprawnień. Dane możemy też przekazać organom publicznym, gdy wymaga tego prawo.
6. Przekazywanie danych poza EOG
- Dane aplikacji (konta, konie, rezerwacje, wpisy) przechowujemy w Unii Europejskiej.
- Resend ma siedzibę w USA. Dane z formularzy oraz dane techniczne wysyłki (adresy, daty, logi) trafiają do USA. Podstawą są standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską i certyfikacja Resend w programie Data Privacy Framework.
- Cloudflare, Inc. ma siedzibę w USA. Dane techniczne wizyty na stronie equimanager.pl (na przykład adres IP) mogą trafić do USA. Podstawą są standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską i certyfikacja Cloudflare w programie Data Privacy Framework.
- Serwisy push działają u dostawców przeglądarek i mogą przetwarzać dane poza EOG. Dlatego powiadomienie push zawiera tylko krótki tytuł, krótki tekst i link. Nie zawiera imienia konia, notatek, karty bezpieczeństwa ani danych o zdrowiu.
- Kopię zabezpieczeń (na przykład standardowych klauzul umownych) prześlemy na prośbę wysłaną na [email protected].
7. Okres przechowywania
- Dane konta przechowujemy, dopóki konto istnieje. Po usunięciu konta usuwamy dane osobowe. W bazie zostaje pusty wpis bez danych osobowych, który utrzymuje spójność historii rezerwacji stajni.
- Dane, którymi administruje stajnia, przechowujemy zgodnie z jej poleceniem. Gdy koń albo klient przestaje być powiązany ze stajnią, jego dane usuwamy po 12 miesiącach. Po zakończeniu umowy ze stajnią dajemy jej 90 dni na eksport danych, a potem je usuwamy.
- Zgłoszenia z formularzy na stronie przechowujemy 12 miesięcy od ostatniego kontaktu, jeśli nie zaczęliśmy współpracy. Resend przechowuje logi wysyłki przez 30 dni.
- Zgłoszenia problemów z aplikacji usuwamy 365 dni po ich zamknięciu.
- Historię powiadomień usuwamy po 90 dniach.
- Logi serwera i zgłoszenia błędów przechowujemy 30 dni.
- Kopie zapasowe przechowujemy w UE w formie zaszyfrowanej przez 30 dni. Dane usunięte z aplikacji znikają z kopii najpóźniej po tym czasie. Jeśli odtworzymy bazę z kopii, ponownie usuwamy dane, które były już usunięte.
- Dokumenty rozliczeniowe przechowujemy przez okres wymagany przepisami podatkowymi, zwykle 5 lat od końca roku, w którym powstał obowiązek podatkowy.
- Dane potrzebne do roszczeń przechowujemy do czasu ich przedawnienia.
8. Prawa użytkowników
- Masz prawo:
- dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii (art. 15 RODO),
- sprostowania danych (art. 16 RODO),
- usunięcia danych (art. 17 RODO),
- ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
- przeniesienia danych (art. 20 RODO),
- sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie naszego uzasadnionego interesu (art. 21 RODO),
- wycofania zgody na powiadomienia push w każdej chwili. Nie wpływa to na zgodność z prawem wcześniejszych powiadomień.
- W Rider możesz sam pobrać swoje dane i usunąć konto w ustawieniach.
- W pozostałych sprawach napisz na [email protected]. Odpowiemy w ciągu miesiąca. W trudnych sprawach termin może się wydłużyć o kolejne dwa miesiące. Wtedy o tym poinformujemy.
- Prośbę dotyczącą danych, którymi administruje stajnia, kieruj do stajni. Stable ma do tego osobną funkcję. Stajnia odpowiada w ciągu miesiąca.
- Masz prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.
10. Formularze na stronie
- Formularz „Umów demo” jest dla stajni. Dane z niego służą do umówienia prezentacji EquiManager Stable i kontaktu w tej sprawie.
- Formularz „Poproś o link do rejestracji” jest dla jeźdźców, właścicieli i opiekunów koni. Dane z niego służą do wysłania linku do Rider albo do przekazania prośby Twojej stajni.
- Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO: działania na Twoją prośbę przed zawarciem umowy. Nie prosimy o zgodę i nie ma pola zgody do zaznaczenia. Formularz nie zapisuje Cię na newsletter ani do marketingu.
- Zgłoszenie trafia e-mailem przez Resend na skrzynkę [email protected]. Na podany adres możemy wysłać potwierdzenie przyjęcia zgłoszenia.
- Formularze chronimy przed spamem. Zgłoszenie z ukrytym polem wypełnionym przez bota odrzucamy. Ograniczamy liczbę zgłoszeń z jednego adresu IP, ale go nie zapisujemy.
- Pola oznaczone jako wymagane są potrzebne do odpowiedzi. Bez nich nie możemy obsłużyć zgłoszenia.
11. Zmiany polityki
- Politykę zmieniamy, gdy zmieniają się przepisy, nasze usługi albo dostawcy, z których korzystamy.
- Nową wersję publikujemy na tej stronie z numerem i datą. Poprzednie wersje opisujemy w historii zmian poniżej.
- O ważnych zmianach informujemy użytkowników kont e-mailem albo komunikatem w aplikacji, zanim zaczną obowiązywać.
12. Kontakt
- W sprawach danych osobowych pisz na [email protected].
- Możesz też napisać na adres: Vanto Marcin Wygas, ul. Nagietek 29a, 40-748 Katowice.
- Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, bo przy skali i rodzaju naszego przetwarzania nie jest to wymagane. Wszystkie sprawy prowadzi administrator.
Historia zmian
11 listopada 2026: wersja robocza przyjęta do publikacji, przed przeglądem prawnym.